1、意思是：事情反常就一定有奇怪的地方。

【资料图】

2、出处：清朝纪昀《阅微草堂笔记》原文：先叔母高宜人之父，讳荣祉，官山西陵川令。

3、有一旧玉马，质理不甚白洁，而血浸斑斑，斫紫檀为座承之。

4、恒置几上，其前足本为双跪欲起之形，一日左足忽伸出于座外。

5、高公大骇，阁署传视曰：此物程朱不能格也。

6、一馆宾曰：凡物岁久则为妖。

7、得人精气多，亦能为妖，此理易明，无足怪也。

8、众议碎之，犹豫未决。

9、次日仍屈还故形。

10、高公曰：是真有知矣。

11、投炽炉中，似微有呦呦声。

12、后无他异，然高氏自此渐式微。

13、高宜人云：此马锻三日，裂为两段，尚及见其半身。

14、又武清王庆垞曹氏厅柱，忽生牡丹二朵，一紫一碧，瓣中脉络如金丝，花叶葳蕤。

15、越七八日乃萎落，其根从柱而出，纹理相连，近柱二寸许，尚是枯木，以上乃渐青。

16、先太夫人，曹氏甥也，小时亲见之。

17、咸曰瑞也，外祖雪峰先生曰： 物之反常者为妖， 何瑞之有！曹氏亦式微。

18、译文：先叔母高宜人的父亲名叫高荣祉，在山西陵川做县令。

19、他得到一古旧玉马，玉马的质理不很白洁，而且血迹斑斑，冲洗不掉。

20、他用紫檀木为玉马制成一个底座，常放在书案上。

21、玉马的前腿本来是双跪欲起的状态，一天忽然左腿伸出了座外。

22、高公大惊，全衙署传观这一怪物，说：“程朱主张‘格物’，可这个物件他们也不能推知啊。

23、”一个师爷说：“大凡物件，年深日久就可兴妖作怪。

24、得到人的精气过多也能兴妖作怪，这个道理很明白，不足为奇。

25、”众人议论将玉马击碎，一时犹豫未决。

26、第二天，玉马左腿又屈入座内恢复了原形。

27、高公说：“还真成精了。

28、”便将玉马投入火炉中，玉马在火炉中好似有“呦呦”的叫声。

29、从此以后，没有发生任何其他怪异。

30、但是高氏从此渐渐衰败。

31、高宜人说玉马烧了三天，裂成两截，他还见到过烧毁的半个身子。

32、还有，武清王庆垞曹家大厅的柱子，忽然长出两朵牡丹花。

33、一朵紫色，一朵碧绿色，花瓣中的脉络好象金丝。

34、花叶繁茂下垂，过了七八天才枯萎谢落。

35、花的根从柱生出，纹理与柱相连；靠近柱子二寸光景，还是枯木，往上才渐渐发青。

36、先母太夫人是曹氏的外甥女，小时亲眼见过厅柱的牡丹，当时都认为是吉祥征兆。

37、我的外祖雪峰先生说：“反常的物就是妖，哪有什么吉祥征兆？”后来曹氏门庭也衰落了。

38、扩展资料：《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。

39、在时间上，《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭，或亲身所听闻的奇情轶事；在空间地域上，其涵盖的范围则遍及全中国，远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。

40、同时《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。

41、参考资料来源：百度百科—事出反常必有妖百度百科—阅微草堂笔记。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。